Javni poziv za dostavljanje prijava za ferijalni rad u SR Njemačkoj u 2025. godini

Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine objavljuje
JAVNI POZIV STUDENTICAMA I STUDENTIMA
za dostavljanje prijava za ferijalni rad u SR Njemačkoj u 2025. godini

Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine poziva zainteresirane studentice i studente upisane na univerzitete u Bosni i Hercegovini da dostave prijave za rad u SR Njemačkoj tokom ljetnog raspusta u 2025. godini u okviru Programa ferijalnog rada koji se odvija u saradnji sa Saveznom agencijom za rad SR Njemačke.

Na ovaj poziv mogu se prijaviti isključivo redovne/i studentice/i univerziteta u Bosni i Hercegovini koje/i nisu upisane/i u posljednju godinu studija.

Ostali uvjeti:

• vrlo dobro i dobro poznavanje njemačkog jezika,
• raspoloživost za rad u Njemačkoj u periodu koji nije kraći od dva mjeseca,
• studentice/i se ne bi trebale/i ograničavati na neku regiju ili mjesto u kojem žele raditi,
• spremnost za rad u što više industrijskih sektora u kojima se nude poslovi.
• prethodno radno iskustvo je prednost.

Prijava treba da sadrži sljedeće:

1. Dva prijavna obrasca (Bewerbungsbogen), obostrano štampana, popunjena (po mogućnosti elektronski) na njemačkom jeziku sa unesenim datumom i potpisom studentice/studenta,
2. Dvije fotografije novijeg datuma (format za pasoš);
3. Dva primjerka obrasca Erklärung zur Immatrikulationsbescheinigung popunjena na njemačkom ili engleskom jeziku sa datumom izdavanja, potpisom odgovornog lica i pečatom fakulteta (dostaviti samo jedan primjerak, drugi primjerak studenti zadržavaju kod sebe i predaju poslodavcu po dolasku u Njemačku u slučaju da dobiju ponudu za rad);
4. Dva primjerka uvjerenja o studentskom statusu koje je izdao fakultet na njemačkom ili engleskom jeziku.  Ako je uvjerenje izdato na jezicima u službenoj upotrebi u BiH, potrebno je priložiti i prijevod dokumenta na njemački ili engleski jezik ovjeren od strane sudskog prevoditelja (dostaviti samo jedan primjerak, drugi primjerak studenti zadržavaju kod sebe i predaju poslodavcu po dolasku u Njemačku u slučaju da dobiju ponudu za rad);
5. Izvod sa informativnog portala Anabin https://anabin.kmk.org/db/institutionen kojim se dokazuje status stranog univerziteta (H+,H+/-).
6. Kopiju pasoša (samo stranica sa slikom);
7. Ovjerenu kopiju vozačke dozvole (neobavezno).

Način podnošenja prijava:

Zainteresirane/i studentice/i, koji ispunjavaju navedene uvjete, dostavljaju prijavna dokumenta  preporučeno poštom na sljedeći način:

• studentice/i univerziteta u Federaciji Bosne i Hercegovine prema sjedištu fakulteta u odgovarajućoj kantonalnoj službi za zapošljavanje,
• studentice/i univerziteta u Republici Srpskoj prema sjedištu fakulteta u odgovarajućoj filijali Zavoda za zapošljavanje Republike Srpske,
• studentice/i koje/i studiraju u Brčko Distriktu BiH Zavodu za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH.

Prijave se mogu dostavljati i direktno Agenciji za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine na adresu:

Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine
Đoke Mazalića 3
71000 Sarajevo
sa naznakom „Prijava za Ferijalni rad u SR Njemačkoj 2025“

Rok za dostavljanje prijava je utorak, 25.2.2025. godine.

Napomena: Prijavna dokumentacija se šalje u Saveznu agenciju za rad SR Njemačke i ne vraća se studenticama/studentima.   

Savezna agencija za rad SR Njemačke će uzimati u obzir samo potpunu i ispravno popunjenu dokumentaciju koju dostavi Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine.

Informacije o ferijalnom radu u SR Njemačkoj dostupne su u dokumentu Info – Ferienbeschäftigung, a za dodatna pojašnjenja studentice/i se mogu obratiti Agenciji za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine.

Kontakt telefon: 033/560 354
E-mail: merima.planincic@arz.gov.ba